1
00:00:01,469 --> 00:00:03,504
* Roca

2
00:00:03,537 --> 00:00:05,373
* Congelar

3
00:00:05,406 --> 00:00:07,441
* Roca...

4
00:00:07,475 --> 00:00:09,677
MUJER:
Te ves bien, Dino.

5
00:00:09,710 --> 00:00:11,345
* Roca

6
00:00:11,379 --> 00:00:13,347
* Congelar...

7
00:00:13,381 --> 00:00:14,815
HOMBRE:
¿Qué pasa, Dino?

8
00:00:14,848 --> 00:00:16,517
¿Qué pasa, hombre?

9
00:00:16,550 --> 00:00:18,219
* Más alto, bebé
MUJER 2:
Hola, Dino.

10
00:00:18,252 --> 00:00:20,554
Voy al baño.
Vuelvo enseguida.

11
00:00:20,588 --> 00:00:22,523
* Sube más alto, nena

12
00:00:22,556 --> 00:00:24,525
* Y no bajes nunca...
* ¡Base libre! *

13
00:00:30,831 --> 00:00:32,133
Pulpa.

14
00:00:32,166 --> 00:00:33,801
¿Pulpa?

15
00:00:33,834 --> 00:00:35,569
¿Qué diablos?
es pulpa?

16
00:00:35,603 --> 00:00:37,571
Descubrir.

17
00:00:37,605 --> 00:00:39,607
Aquí dentro.

18
00:00:43,777 --> 00:00:46,380
quien eres tu
se supone que es?

19
00:00:46,414 --> 00:00:49,083
Michael Caín.

20
00:00:49,117 --> 00:00:52,120
¿OMS?
Supongo que nunca lo has visto
Vestida para matar.

21
00:00:52,153 --> 00:00:54,855
Lo siento, no hago agujas.

22
00:00:54,888 --> 00:00:57,225
Esto no entra en tu vena.

23
00:00:57,258 --> 00:00:58,826
Es como una inyección de B12.

24
00:00:58,859 --> 00:01:01,229
sólo que mucho, mucho mejor.

25
00:01:16,244 --> 00:01:17,345
¿Cuánto cuesta?

26
00:01:17,378 --> 00:01:19,380
El primero corre por mi cuenta.

27
00:01:47,308 --> 00:01:49,543
no soy mucho
por la religión, Dino...

28
00:01:51,212 --> 00:01:53,181
...pero me gusta
lo que dice la biblia

29
00:01:53,214 --> 00:01:54,848
sobre el bien y el mal.

30
00:01:54,882 --> 00:01:57,251
Eres un pecador.

31
00:01:57,285 --> 00:01:58,186
Prepararse.

32
00:01:58,219 --> 00:02:00,288
Esto va a doler.

33
00:02:05,326 --> 00:02:08,229
*